[PL / ENG] A jak Anemia? / A for Anemia? My Actifit Report Card: June 7 2022

Odebraliśmy dziś wyniki Bomblowych badań i wygląda mi to na anemię. Jutro będziemy konsultować nasz przypadek. Najlepiej byłoby, gdyby udało się rzecz wyprostować odpowiednią dietą - ale to nie jest takie proste, bo Bombel nie jest mięsolubny, a łączenie podaży żelaza z witaminą C przy jednoczesnym unikaniu produktów ograniczających wchłanianie żelaza to trochę już wyższa szkoła jazdy.

We received the results of the Baby's test today, and it looks like an anemia to me. We will consult our case tomorrow. It would be best if you we straighten it out with a proper diet - but it is not that simple, because the Baby is not meat-loving, and combining the supply of iron with vitamin C while avoiding products that limit iron absorption is a bit difficult.

Anemiczny Bombel przed 22 w pogoni za piłeczką

Anemic Baby just before 10pm in pursuit of the ball

Zrobiłam dziś ciasto, które w założeniu miało być anty anemiczne, bo amarantus (żelazo) i rabarbar (witamina C). Do tego prawie bez cukru, słodzone bananem, i na kefirze, samo zdrowie. A tu potem czytam - kefir zaburza wchłanianie bo nabiał, rabarbar zaburza wchłanianie i w ogóle be dla dziecka, bo szczawiany.

Today I made a cake that was supposed to be anti-anemic, because amaranth (iron) and rhubarb (vitamin C). What is more, almost sugar-free, sweetened with a banana, and with kefir, nothing but good health. And here I read - kefir interferes with absorption as dairy products, rhubarb interferes with absorption and not for the child at all, as it is oxalate.

A taka byłam dumna przez chwilę!

And I was so proud for a moment!

A mój telefon dziś takie coś wymyślił:

And my phone came up with something like that today

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking