[PL / ENG] Restaurantweek - festiwalowe dania z Kaktusów My Actifit Report Card: March 25 2022

Zostałam dzisiaj zaproszona na firmowy obiadek z okazji zaległego Dnia Kobiet. Wybór padł na KAKTUSY Kato Koncept Kulinarny w ramach obecnie trwającego festiwalu Restaurant Week. Jeśli ktoś nie wie o co chodzi, to wyjaśniam - jest to festiwal, w ramach którego możecie z wyprzedzeniem zarezerwować i opłacić stolik w dobrej restauracji i skorzystać z ich popisowego menu (zwykle są dwa do wyboru i obejmują przystawkę, danie główne i deser) w cenie 59 zł za osobę.

Today I was invited to a company dinner on the occasion of the overdue Women's Day. The choice fell on KAKTUSY KATO Culinary Concept as part of the currently ongoing Restaurant Week festival. If someone doesn't know what's going on, let me explain - this is a festival where you can book and pay for a table in a good restaurant in advance and take advantage of their signature menu (usually there are two to choose from and include an appetizer, main course and dessert) for PLN 59 per person.

KAKTUSY mieszczą się przy ulicy Dworcowej, obok Hotelu Monopol, pełniącej obecnie rolę prestiżowego (?) deptaku w Śródmieściu; robi to naprawdę znakomite wrażenie, jeśli ktoś pamięta, jak to wyglądało jeszcze całkiem niedawno, kiedy ulica była dostępna dla ruchu samochodów i była jednym wielkim parkingiem.

KAKTUSY are located at Dworcowa Street, next to the Monopol Hotel, which currently serves as a prestigious (?) promenade in downtown; it makes a really great impression if one remembers what it looked like until quite recently, when the street was accessible to car traffic and was one large parking lot.

W środku niezwykle elegancko i z klasą. Przemiły lokal, pełna kultura, a w piątek o godzinie 14.15 - praktycznie brak gości. Wśród opinii na Google Maps da się przeczytać, że ludzie cenią to miejsce właśnie za ten brak tłumów, ciszę i spokój.

Inside, it is extremely elegant and classy. A very nice place, full of culture, and on Friday at 2:15 pm - almost no guests. Among the opinions on Google Maps, you can read that people appreciate this place for the lack of crowds, peace and quiet.

Menu festiwalowe podzielone zostało na dwa warianty, które w skrócie można określić jako: warzywa (A) i mięcho (B). Ja poszłam w mięcho, bo co prawda uwielbiam warzywa i zwykle mój talerz składa się w dużej części z warzyw, ale jakoś tak skusił mnie dziku i cielęcinka.

The festival menu has been divided into two variants, which can be briefly described as: vegetables (A) and meat (B). I went for meat, I love vegetables and usually my plate consists of mostly vegetables, but somehow I was tempted by wild boar and veal.

Link do festiwalu:
https://restaurantclub.pl/restaurant-profile/2472-kaktusy-kato-koncept-kulinarny-katowice?location=3-Silesia&festivalFilter=26

Jest to miejsce idealne dla osób, które lubią jeść oczami. Spójrzcie tylko, jak to jest podane!
Co więcej, porcje zdają się być niewielkie, a można naprawdę dobrze podjeść. Może dlatego, że wybrałam wariant MIĘCHO, a może dlatego, że po podrzuceniu Bombla przed wyjściem do restauracji Babcia skusiła mnie jeszcze na odrobinę bigosu? Pewności nie mam ;)

It is a perfect place for people who like to eat with their eyes. Just look at how it is served!
Moreover, portions seem to be small and you can eat really well. Maybe because I chose the MEAT option, or maybe because after tossing the Baby before going to the restaurant, Grandma tempted me for a bit of polish hunter's stew? I am not sure ;)

Boczek z dzika / Wild boar bacon

Ligawa cielęca z gołąbkiem z soczewicą / Veal ligava with cabbage and lentils

Mus mango - marakuja i chrupiące ciastko / Mango - passion fruit mousse and crispy biscuit

Nie da się ukryć, że menu mocno mięsne - dorzuciłabym warzyw, albo zrobiłabym mix z menu A. Ale było smacznie i pięknie, więc nie ma powodów do narzekania.

I can't deny that the menu was very meat - I would add vegetables or make a mix with the A menu. But it was tasty and beautifully served, so there is no reason to complain.