ÚNICA CARRERA EN SEMANA OCUPADA [ESP - ENG] 🏃🏻🫠

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Espero tengan un hermoso día!

¿Saben que hay semanas donde dices "los días pasarán muy rápido"? Pues esta semana fue así para mí, pues era el cumpleaños de mi hermana, de mi tía y, además, teníamos en casa un viaje planeado para el fin de semana. Aún así logré hacer una carrera y aquí les hablo de ella.

---

---

Sabía que esta semana se me dificultaría para cualquier actividad de mi rutina, incluidos mis entrenamientos, pues eran de seguidos el cumple de mi hermana y mi tía, y no podría salir a correr en plena reunión, y despertar temprano significaba preparar un desayuno especial, no correr. Al final hice tiempo para mí entrenamiento el día viernes, que salí con la mejor disposición a sumar unos kilómetros.

Escogí cambiar mi ruta y corrí por Zona Industrial aquí en Maturin, ya que hace unos días iba en el carro con mi papá y noté a unos corredores entrenando en la zona, y me fui con la intención de encontrarlos pero no entrenaron ese día jajaja.

_Strava

Hice un total de 7.5 kilómetros, pues cuando iba por esa distancia ví a mis padres en su carro a lo lejos, irían a hacer unas diligencias y, era la excusa perfecta para terminar mi carrera porque me había pegado la falta de entrenamientos y estaba cansado. El ritmo promedio fue de 6:36 /km, lo cual me pareció excelente considerando la distancia.

Quedé contento con ese particular entrenamiento, porque es mejor entrenar una vez a la semana que ninguna vez, y esta Semana Santa aprovecharé el tiempo libre al máximo.

¡A sumar mas kilómetros!✨

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

I hope you have a wonderful day!

You know how there are weeks where you say "the days will go by so fast"? Well this week was like that for me, as it was my sister's birthday, my aunt's birthday and on top of that we had a trip planned at home for the weekend. I still managed to make a run and here I tell you about it.

---

---

I knew that this week would be difficult for me for any activity in my routine, including my workouts, as it was back-to-back birthdays for my sister and my aunt, and I couldn't go for a run in the middle of a meeting, and waking up early meant preparing a special breakfast, not running. In the end I made time for my training on Friday, which I left with the best disposition to add some kilometers.

I opted to change my route and ran through Zona Industrial here in Maturin, because a few days ago I was driving with my dad and I noticed some runners training in the area, and I went with the intention of finding them but they did not train that day hahaha.

_Strava

I did a total of 7.5 kilometers, because when I was going that distance I saw my parents in their car in the distance, they were going to run some errands and it was the perfect excuse to finish my race because the lack of training had affected me and I was tired. The average pace was 6:36 /km, which I thought was excellent considering the distance.

I was happy with that particular workout, because it's better to train once a week than not at all, and this Easter I'll make the most of the time off.

Let's add more kilometers!✨

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.