MIS ENTRENAMIENTOS DE ESTA SEMANA | HIVERUN [ESP - ENG] ✨🏃🏻‍♀️

_{This post is both in English and Spanish, you can go directly to english by clicking HERE}

---

¡Feliz domingo para todos por aquí!

Esta semana me tuvo bastante estresado, principalmente porque nos están aplicando bastante racionamiento de electricidad, y muchas veces me quedo sin batería, entonces me es imposible correr, sin embargo registré dos carreras y las vengo a compartir con ustedes.

---

---

En primer lugar, mi carrera del martes me hace sentir bastante feliz, pues salí a correr antes de entrenar, y sabía que sería una carrera relativamente corta, sin embargo, aunque solo recorrí 4 kilómetros, hice un buen ritmo promedio, de 5:55 /km, lo que me hizo sentir feliz, pues logré una velocidad menor a los 6:00 minutos.

Para mí segunda carrera de esta semana, hice un kilómetro más, es decir, 5 kilómetros, sin embargo bajé considerablemente mi velocidad, a un total de 6:23 /km. Sí, bajé el ritmo, pero aún así, me sentí feliz corriendo, y es lo que más me ha importado últimamente.

Strava	Strava

Si bien, mis últimas carreras han estado cortas, las he disfrutado, cada kilómetro, así que sé que voy por un buen camino.

Muchísimas gracias a todos por leerme, espero que la semana que viene pueda entrenar más carreras y volver a aumentar mis distancias, mientras... ¡feliz noche!🩵

---

---

Fotos tomadas por mí, editadas con Picsart.

---

_English

---

Happy Sunday to everyone around here!

They had me pretty stressed this week, mainly because they are applying quite a bit of electricity rationing, and many times I run out of battery, so it's impossible for me to run, however I signed up for two races and I'm here to share them with you.

---

---

Firstly, my run on Tuesday makes me feel quite happy, as I went out for a run before training, and I knew it would be a relatively short run, however, even though I only ran 4km, I did a good average pace of 5:55 /km, which made me feel happy, as I managed a sub 6:00 minute pace.

For my second run this week, I did one more kilometer, i.e. 5 kilometers, however I dropped the pace considerably, to a total of 6:23 /km. Yes, I dropped the pace, but I still felt happy running, and that's what has mattered most to me lately.

Strava	Strava

While, my last few runs have been short, I've enjoyed them, every mile, so I know I'm on the right track.

Thank you all so much for reading me, hopefully next week I can get back to training more runs and increasing my distances, in the meantime.... happy evening!🩵

---

---

Photos taken by me, edited with PicsArt.