ENGLISH VERSION

Skating in the square

For years I have a pair of skates that belonged to my older brother and I used them during his adolescence... I have used them eventually but not very often...

But since a friend of mine bought some skates and wanted to learn how to skate, we have met in a square in the center to spend some afternoons practicing skating and sharing with friends...

It all started with a whatsapp group where we are a small group of friends who like to skate, whether we know or not. We coordinate an afternoon where we can all practice and we see each other...

Each one has a different style, both in personality and skating.

For example, I have some skates that are specifically for doing pirouettes, they have wide wheels and a small diameter, besides they have in the center of the wheels an ideal grimace to slide on tubes...

The truth is that I don't do pirouettes, nor am I so daring to learn, but as they are the ones I have available, they are the ones I use. At some point I will change them for skates with bigger wheels to be able to skate well on the street and asphalt, because with the ones I currently have it is very rough.

Other of my friends practice free style on skates, they move at high speed in the city and with many obstacles, for me, it is the most fun style.

There are also other people who use skates with bigger wheels that are for skating at high speed.
For me it has been a space to distract and relax at least once a week, besides working on my physical coordination and attention, I have fun with friends.

VERSION EN ESPAÑOL

Patinaje en la Plaza

Hace años tengo unos patines que eran de mi hermano mayor y los uso durante su adolescencia… Los he usado eventualmente pero no muy seguido...

Pero desde de que una amiga se compró unos patines y queria aprender a patinar, no hemos reunido en una plaza en el centro a pasar algunas tardes practicando patinar y compartiendo entre amigos…

Todo comenzó con un grupo de whatsapp donde estamos un pequeño grupo de amigos que nos gusta patinar, sepamos o no. Coordinamos una tarde que todos podamos practicar y nos vemos…

Cada uno tiene un estilo distinto, tanto en personalidad como en el patinaje.

Por ejemplo yo tengo unos patines que son específicamente para hacer piruetas, tienen ruedas anchas y de poco diámetro, ademas tienen en el centro de las ruedas una mueca ideal para deslizarse sobre tubos…

La verdad yo no hago piruetas, ni soy tan atrevida para aprender, pero como son los que tengo disponibles, son los que uso. En algun momento los cambiare por unos patines con ruedas mas grandes para poder patinar bien en la calle y el asfalto, ya que con los que tengo actualmente es muy accidentado.

Otros de mis amigos practican free style en patines, se mueven a gran velocidad dentro de la ciudad y con muchos obstáculos, para mi, es el estilo mas divertido.

Tambien hay otras personas que son los que usan patines con las ruedas mas grandes que son para patinar a gran velocidad..

Para mi ha sido un espacio para distraerme y relajarme al menos una vez por semana, ademas de que trabajo mi coordinación fisica y atencion, me divierto con amistades.