[ESP-ENG] Hiveamigas en una caminata 5K // Hiveamigas on a 5K walk

Tengan un día feliz queridos amigos del deporte!!!

Es hasta ahora que con el grupo de #hiveamigas retomo la actividad de running de la mano de @yeceniacarolina y las gemelas fantásticas (@maleidamarcano y @neilamarcano), acompañadas también por @tigresaros y @shumita que con todas sus limitaciones hace hasta donde su cuerpo le permite (un bravo por ella 👏).

Hemos estado muy activas y unidas. Hace poco nos inscribimos en una caminata de 5 K en la comunidad de Brasil de mi ciudad Cumaná, por cierto muy cerca de mi casa. Eso fue el día 19 de agosto con motivo de los 50 años de la mencionada comunidad donde resulta que era una carrera y una caminata recreativa con matices de competencia.

De eso nos enteramos después; el asunto fue que estuve acompañada de mi grupo de Bailoterapia y nos enteramos primero que mi grupo Hiverun. Las chicas @maleidamarcano, @neilamarcano y @yeceniacarolina junto con su sobrino Andrés se adelantaron en un trote rudo y me pasaron por lo cual no pude avisarles, siguiendo la ruta de la carrera; por lo cual me dirigí al punto de llegada de la carrera de dónde partiría la caminata.

Tras la primera vuelta, dos de ellas se detuvieron quedando @maleidamarcano cumpliendo ferozmente con los 5 K de la carrera. Luego arrancó la caminata a la cual nos unimos todas para culminar con una rica Bailoterapia.

En estas actividades estuvimos acompañadas por nuestra bella amiga @wendyth16, gracias mi bella por el apoyo. Cabe señalar que estuvimos promoviendo Hive gracias a @hivesucre que nos facilitó un uniforme de franela y gorra.

Alguien nos invitó a participar en una actividad en Cumanacoa pero estamos en espera de la información. El cierre de este encuentro lo hicimos en mi casa con jugo, pan y café. Fue un hermoso día.

ENGLISH

Have a happy day dear sports friends!!!!

It is until now that with the group of #hiveamigas I resume the activity of running hand in hand with @yeceniacarolina and the fantastic twins (@maleidamarcano and @neilamarcano), also accompanied by @tigresaros and @shumita that with all its limitations does as far as her body allows (a bravo for her 👏).

We have been very active and united. We recently signed up for a 5 K walk in the community of Brasil in my city Cumana, by the way very close to my house. That was on August 19 on the occasion of the 50th anniversary of the aforementioned community where it turned out to be a race and a recreational walk with hints of competition.

We found out about that later; the thing was that I was accompanied by my Dance Therapy group and we found out first that my group Hiverun. The girls @maleidamarcano, @neilamarcano and @yeceniacarolina along with their nephew Andres went ahead in a rough jog and passed me so I could not warn them, following the route of the race; so I headed to the finish point of the race from where the walk would start.

After the first lap, two of them stopped, leaving @maleidamarcano fiercely completing the 5 K of the race. Then the walk started and we all joined in to finish with a delicious dance therapy.

In these activities we were accompanied by our beautiful friend @wendyth16, thank you my beautiful for the support. It should be noted that we were promoting Hive thanks to @hivesucre who provided us with a flannel uniform and cap.

Someone invited us to participate in an activity in Cumanacoa but we are waiting for the information. The closing of this meeting we did at my house with juice, bread and coffee. It was a beautiful day.

---

Las fotos son propias tomadas con un teléfono Tecno Camon18. Editadas en InShot. Traducción en traductor Deepl.

The photos are my own taken with a Tecno Camon18 phone. Edited in InShot. Translated in Deepl translator.

---

For the best experience view this post on Liketu