Hello Hivers!
Anke here aka Anna-NewKey.

Jump to the German version

Well, gigs galore has come to an abrupt stand still, well in some way only.

We've been having glorious sunshine these past few days and on Tuesday I took my bike to cycle to work. It was absolutely wonderful and I was in high spirits. However, as I came off one of the bridges in Riverside Park and turned left I must have hit a curb, oh dear! I literally flew all across the path ending up underneath my bike! I tried to get up but couldn't, I was dizzy and failed a lot of pain in my right shoulder.
A couple of people offered their help but I tried to get up on my own, which was not easy, and putting my rucksack back on was impossible!

I stumbled back hoping that I could make my way back home, but I sat down on the next bench, I couldn't go any further, the pain was too much and I definitely needed A&E! Luckily it was not too busy and I was seen fairly quickly. The nurse, who took the X-ray, mumbled that it was probably broken, when I had hoped for just a sprain or whatever. That was all I needed!!

It is indeed broken, but not my shoulder, my humerus right underneath its head and the bone is pushed into the head.

I've been a good girl so far but it's been pretty painful all that pulling. Today I spoke to a nurse at the hospital to check that it's okay for me rest my arm on a pillow from time to time because it gets unbearable. She said I can do what I feel is right for me and comfortable, which is nice to know.

I'm planning to be back at work on Monday but only in small portions with lots of breaks; this text is dictated into my laptop as I'm figuring out how to best get going again without my right hand in action.

I report back on the music too, some things will be impossible for me to do and sets need amending in some way.
Having a break now, catch you later.

They gave me a sling that keeps the elbow hanging down, gravity is supposed to pull the bone back down.

Nun, die Gigs in Hülle und Fülle sind abrupt zum Stillstand gekommen, zumindest in gewisser Weise.

Wir hatten in den letzten Tagen herrlichen Sonnenschein und am Dienstag bin ich mit dem Fahrrad zur Arbeit gefahren. Es war absolut wunderbar und ich war bester Laune. Als ich jedoch von einer der Brücken im Riverside Park kam und nach links abbog, muss ich wohl gegen einen Bordstein geprallt sein, oh je! Ich bin buchstäblich über den ganzen Weg geflogen und unter meinem Fahrrad gelandet! Ich versuchte aufzustehen, konnte es aber nicht, mir war schwindelig und ich hatte starke Schmerzen in meiner rechten Schulter.

Ein paar Leute boten ihre Hilfe an, aber ich versuchte, alleine aufzustehen, was nicht einfach war, und meinen Rucksack wieder aufzusetzen war unmöglich!

Ich stolperte zurück in der Hoffnung, dass ich den Weg nach Hause finden könnte, aber ich setzte mich auf die nächste Bank, ich konnte nicht weiter, die Schmerzen waren zu stark und ich musste unbedingt in die Notaufnahme! Zum Glück war dort nicht zu viel los und ich wurde ziemlich schnell behandelt. Die Krankenschwester, die das Röntgenbild gemacht hat, murmelte, dass es wahrscheinlich gebrochen sei, obwohl ich nur auf eine Verstauchung oder so gehofft hatte. Das hat mir gerade noch gefehlt!!

Es ist tatsächlich gebrochen, aber nicht meine Schulter, sondern mein Oberarmknochen direkt unter dem Knochenkopf und der Knochen ist in den Kopf gedrückt.

Ich bin ein braves Mädchen, aber das ganze Ziehen ist ziemlich schmerzhaft. Heute habe ich mit einer Krankenschwester im Krankenhaus gesprochen, um zu klären, ob es in Ordnung ist, wenn ich meinen Arm von Zeit zu Zeit auf einem Kissen ablege, weil es unerträglich wird. Sie sagte, ich kann tun, was ich für richtig und bequem halte, was schön zu wissen ist.

Ich habe vor, am Montag wieder zu Arbeiten, aber nur in kleinen Abschnitten mit vielen Pausen; diesen Text diktiere ich in meinen Laptop, während ich mir überlege, wie ich am besten wieder loslegen kann, ohne dass meine rechte Hand in Aktion ist.

Ich melde mich auch über die Musik, einige Dinge werden für mich unmöglich sein und die Sets müssen irgendwie geändert werden.
Ich mache jetzt eine Pause, bis später.

Sie haben mir eine Schlinge gegeben, die den Ellenbogen nach unten hängen lässt, denn die Schwerkraft soll den Knochen wieder nach unten ziehen.

That's it for today; Thanks for looking!

_{All images are property of anna-newkey, steve-o2023 and steve.and.anke unless otherwise stated.
I use Google Translate to translate from English to German before manually tidying up the translation}

Anna-NewKey, one half of Steve O and Anke

Cycling, Daily Activity