Berlin Walk / ベルリン散歩（My Actifit Report Card: July 28 2024）

We came to Berlin as a family because my partner had a 10-kilometer race. Although Berlin is just over an hour away from our city by high-speed train, due to construction and detours, it took us more than two hours to arrive.

Despite the long journey, Berlin is always a delight! This time, my partner's race was in West Berlin, so we stayed at a hotel there. Since my partner and my daughter wanted to take rest at home, I explored the shops in the vicinity alone.

Japanese MUJI is one of the stores I always visit when I come to Berlin. I bought two small plates that are hard to find in Germany, a stand for a cutting board, and a travel pouch. I particularly love the spacious upper floor of MUJI.

Next, I visited Uniqlo but couldn’t find any dresses from the Marimekko collaboration. So, I left without buying anything and headed to Germany's largest department store, KaDeWe.

I wanted to see the lightweight Rimowa suitcases in real. Unfortunately, they were shinier than I had expected, which wasn’t to my taste. Nonetheless, I appreciated having a place to see the actual products in this era of online shopping.

As always, in Berlin, I easily walked over 10,000 steps just by seeing through the stores.

Back at the hotel, my partner set off for the race. He managed to run faster than he expected and expressed a desire to go on more race trips like this in the future.

That was our stay and my stroll in Berlin 😊

Have a nice Sunday, everyone!

相方の10キロメートルのレースがあり、家族でベルリンにきました。ベルリンは今住んでいる街から高速鉄道で1時間ちょっとの距離ですが、工事中で回り道をするとのことで、2時間以上かけて到着。

来るのに時間はかかったものの、やっぱりベルリンは楽しい！今回は西ベルリンで相方のレースがあるので、西ベルリンでホテルを取り、ホテル周辺のお店を散策しました。

MUJI は毎回立ち寄るお店の1つです。ドイツではあまり見かけない小皿を2つ買い足し、まな板を立てる道具と、旅行用のポーチも購入しました。MUJIの特に上の階のゆったりした空間が好きです。

続いてユニクロにも立ち寄りましたが、マリメッコとのコラボレーションのワンピースは見つからず、何も購入せずにドイツ最大のデパートKaDeWeへ。

Rimowaの軽量スーツケースの実物を見に行きたかったのです。思っていたよりも、表面に光沢があり、好みの感じではなく残念でした。でも、ネットショッピング全盛の時代に実物を見られるお店ってありがたいなと思いつつお店を後にしました。

毎度のことながら、ベルリンではお店を見ている間に軽く10,000歩を超えてしまうのでした。

ホテルに戻っていざ出陣。相方は予想よりもいいタイムで走れたようで、またこうしてレース旅行をしたいとのこと。

そんなこんなのベルリン滞在＆ベルリン散歩でした😊

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking,Shopping