It might sound odd but it's nice to be able to walk. Today I would like to write about an unexpected injury last weekend and what I was thinking about.

Last weekend, after an additional stay in Berlin, I had an accident when I was almost home. While waiting for the tram to home at the central station, I was hit on my leg by a shopping cart being pushed by a drunk person.

I was annoyed and shouted "Hey," but he was unresponsive, perhaps inebriated or even on drugs. Initially I thought I was hit lightly, and I did not pursue it further, as I had my family with me.

When the tram came and I was about to board, I noticed a throbbing pain on my right ankle. I worried it if it was pain on a bone.... My partner ran to see if there were the person around, but it was already too late.

I felt angry and frustrated with myself for not catching him right away and calling the police. The anger and pain in my leg made me cry on the street. I walked home at turtle speed, made it to my house. According to Chat GPT's advice, I cooled my ankle, elevated it above my heart, and rested.

I started to calm down and began to wonder what would have been best. If I had caught the person and reported him to the police, it might have reduced the number of victims like me. On the other hand, he did not appear to be responsible and I would have had to pay all the cost by myself such as medical care, or court if I would do. Furthermore, it is hard to take the effort and time to go to the police station to report the incident while having an injury.

Given this, it was probably good that I returned home as quickly as possible to recover as a result. The next day, the pain was gone, and by evening I was able to walk fairly normally, and yesterday I was able to walk over 10,000 steps as usual. I am so grateful to be able to walk, although I am not usually aware of it.

I still feel uncomfortable when I recall the time I was hit, but he may have his own circumstances. It is a sad common sense in our city that "you should be careful around the central station because there are dangerous people," but I never thought I would be injured in this way in broad daylight.

If I had been in my 60s or 70s, the injury could be a fatal damage on bones, which cost my life. I had a funny idea to start learning boxing. A female friend of mine who learns to box 😉

Anyways, how nice that I can move and enjoy @actifit again.

Happy walking, everyone🚶‍♀️

歩けるっていいですね。今日は先週末の思いがけない怪我と、その時に考えたことを書かせてください。

先週末、ベルリンでの予想外の一泊を終えて、もうすぐ家というところでアクシデントがありました。中央駅で家までのトラムを待っていた時に、酔っ払いが押すショッピングカートを足に当てられたのです。

イラっときて「ヘイ」と叫びはしたものの、酩酊しているのかドラッグもしているのか、無反応でした。軽くぶつけられた程度で、子供がいたこともあり、それ以上追求することはありませんでした。

トラムが来て乗り込もうとしたら、右足のくるぶしにズキーンという痛みが走りました。骨だったら嫌だなあ…。まだ酔っ払いが近くにいないか相方が走って見に行ってくれましたが、時すでに遅し。もうその姿はありませんでした。

その場で捕まえて、警察を呼ばなかった自分に怒りたいやら悔しいやら、足の痛みもあって泣けてきました。

亀のようなスピードで家まで歩いて家にたどり着いて、Chat GPTのアドバイスに従って、患部を冷やし、心臓より高くして休みました。

少し冷静になってどうしたらベストだったのだろうと考え始めました。酔っ払いを捕まえて、警察に通報したら、私のような被害者の数は減らせたかもしれません。一方で、加害者の外見からは責任能力があるようには見えず、裁判も医療も自腹になるでしょう。さらに怪我をしている中、通報に行く労力と時間がかかるのはつらいです。

そう考えると、結果的に、できるだけ早く自宅に戻って回復に努めたのはよかったのかもしれません。翌日には嫌な痛みはなくなって、夕方にはまあまあ普通に歩けるようになり、昨日は1万歩超歩けました。普段は意識しませんが、歩けるってありがたいですね。

カートをぶつけられたことを思い出すと、今でも思い出すと不快ですが、ホームレスにも見えた彼には彼の事情があるのかもしれません。「中央駅周辺は危ない人がいるから気をつけるべし」というのは我が街の悲しい常識ですが、まさか白昼、こんな形で怪我をするとは思いませんでした。

もし自分が60代70代だったら、命取りになりかねない骨折になっていたかもしれません。日中でももっと周りに気をつけるのと合わせて、ボクシングを習おうかななんて。もやもやと、ああでもないこうでもないと考えている中で、ボクシングを習っていると言う女友達のことを思い出したのです😉

それにしても無事動いてくれる体ってなんてありがたいんでしょう。無事またウォーキングライフを再開できてとてもうれしいです。

Happy walking 🚶‍♀️
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking