My Actifit Report Card: May 10 2024| Walking along the levee 5_May Flowers Part 2/堤防を歩く5_5月の花々その2/[ENG/JPN]

The article in Japanese is in the second half.★日本語の記事は後半に。

The walk continues past the river level lookout.
The embankment walk continued as we walked over the bank and down to the same ground level as the riverbank.
We climbed up and down stairs and hills many times along the way.
Each time, the view changed.
It is only a 3-km walk, but as you can see in this photo, when you are surrounded by a bank of lush wildflowers, you feel as if you are in a completely different place.

The Nayokusa Fuji is still blooming profusely on both sides.
This flower could be seen all the way from the starting point to the finish line.

They are really bright and beautiful purple.
The nayokusa-fuji is a legume, so when you come back in a few months, I am sure you will see many bean pods in full bloom.

The bean pods of the nayokusa-fuji resemble snap peas.
However, the pods are quite hard (if you want to try them), so it is better to stop eating the pods and take out the bean inside to eat it properly.
However, they are also said to be slightly poisonous, so it is dangerous to eat a lot of them.

After walking for a while, I found a wild rose.
It had beautiful white flowers.
I could not get close to this wild rose bush because it was surrounded by many deep wildflowers.

When I was in elementary school, there were many grassy areas on the way to school and several large wild rose bushes.
I remembered that many bees and butterflies visited the wild roses.

Wild roses bear many small, hard, red berries.
When I grew up, I saw a picture of a rose hip that looked just like the wild rose I saw on my way to school when I was a child, and I thought to myself, "That's just like the wild rose! I was impressed (as a matter of course).

There are so many fruits that are classified in the rose family.
When I look at this wild rosebush flower, it is the strawberry flower that I admire so much for its similarity.
When I learned as a child that strawberries are a member of the rose family, I was shocked and surprised to learn that they are members of the same family, even though the shape of the plant and the way it produces fruit are so different! I was surprised to learn that they are members of the same family.

I have yet to see the actual flowers, but I heard that almonds are also a member of the rose family, and their flowers are similar to those of wild roses.
The flowering period is relatively close, and the almond flower is said to be similar to the cherry blossom.
The reason is that they are both members of the rose family, the cherry family.
I would like to see them once, because I hear that you can tell the difference when you carefully identify them.

We kept walking and came out on the embankment again.
The view is completely different.

In the distance, you can see a water level monitoring facility that is higher than the one we saw earlier.
It monitors the water level of the river from that location.

Looking back, the "Akatombo Bridge" can be seen in the distance.
The water level observation facility mentioned earlier was located on the side of that bridge.
You can see how it looked like in the article below.

My Actifit Report Card: May 9 2024| Walking along the levee 4_Memories of Torrential Rain Disaster/堤防を歩く4_豪雨災害の記憶/[ENG/JPN]

Our destination, Green Park, is approaching.
The river is very wide in this area, and therefore, the longer the river continues to be low, the more grass and trees grow on the riverbed.
Standing on the bank and looking out, the riverbed grasslands look like a wilderness.

Increasingly, riverbeds are being mowed and maintained and used as some kind of facility.
For example, it can be used as a sports field or a heliport.
In fact, the area a little north of this meadow has been developed as a baseball and soccer field.

In some places, untouched nature is left untouched in this way.
I think it is simply because the government has not been able to keep up with the maintenance, but I feel that sometimes it is good to have places like this that have been left untouched.

■diary with a few words
Yesterday and today are cool and comfortable.
In recent years, it has been like "Golden Week is over and it's already summer" and the hot season would arrive in a flash.
This year the weather is very nice and I feel comfortable both in my room and outside.

Japanese★ここから日本語でお送りいたします。

川の水位の見張り台を通り過ぎ、歩き続けます。
堤防歩きは土手の上を歩いたり、河原と同じグラウンドレベルに降りたりしながら続きます。
途中で何度も階段や坂を登ったり降りたりしました。
その度に見える景色が変わります。
たった3kmの距離を歩いているだけですが、この写真のように、周囲を野草の生い茂る土手に囲まれると、全然違った場所にきたような気持ちになります。

両側には変わらずナヨクサフジがたっぷりと咲いています。
この花はスタート地点からゴール地点までずっと見ることが出来ました。

本当に鮮やかで綺麗な紫色です。
ナヨクサフジはマメ科植物なので、数ヶ月後にきたら、きっとたくさんの豆のさやが実っている様子を見ることができると思います。

ナヨクサフジの豆のさやはスナップエンドウによく似ています。
けれど、そのさやはかなり硬いらしく（もし、食べてみたいのであれば）さやを食べるのはやめて、きちんと中の豆を取り出して食べると良いということです。
ただ、微毒とも言われていて、たくさん食べるのは危険だそうです。

しばらく歩いていると野薔薇を見つけました。
美しい白い花が咲いています。
周囲をたくさんの深い野草に囲まれていたので、この野薔薇の茂みに近づくことはできませんでした。

私が小学生の頃に学校への通学路の途中はたくさんの草むらがあり、幾つも大きく成長した野薔薇の株がありました。
野薔薇の花には蜂や蝶がたくさんきていたなぁと思い出しました。

野薔薇は硬くて赤い小さな実をたくさんつけます。
私が大人になってから見た「ローズヒップの写真」が子どもの頃に通学中に見た野薔薇の実と本当にそっくりで「さすが薔薇の実だからよく似ているな！」と（当然と言えば当然なんですが）感動しました。

バラ科に分類される果物は本当にたくさんありますよね。
この野薔薇花を見ると、よく似ているなーと私が感心するのはイチゴの花です。
子どもの頃に「イチゴはバラ科の植物」と知った時には衝撃を受けて「こんなに植物の形も実のなり方も全然違うのに、同じ仲間の植物なんだ！」と驚いたものです。

私はまだ実物の花を見たことがないのですが、アーモンドもバラ科植物で、花が野薔薇によく似ているのだそうです。
開花期も比較的近く、アーモンドの花は桜とそっくりだそうです。
何故ならどちらも「バラ科サクラ属」だから。
丁寧に鑑別すると違いが分かるそうなので、一度見てみたいです。

歩き続けて、また堤防の上に出ました。
景色が全く違います。

遠くの方に、先ほどのものよりも高い水位観測施設が見えます。
あの場所から川の水位を監視しています。

後ろを振り返ると「赤とんぼ橋」が遠くに見えます。
先ほどの水位観測施設はあの橋の袂にありました。
その様子は下の記事に書いた通りです。

My Actifit Report Card: May 9 2024| Walking along the levee 4_Memories of Torrential Rain Disaster/堤防を歩く4_豪雨災害の記憶/[ENG/JPN]

目的地の緑地公園が近づいてきました。
この辺りは非常に川幅が広く、そのため川の水量が少ない状況が続けば続くほど、河川敷には草や木が生い茂る環境となっています。
土手の上に立って眺めると、まるで荒野のように河川敷の草原が広がっています。

河川敷は、草刈り・整備をして何らかの施設として利用されることが増えています。
例えばスポーツグラウンドとしての利用や、ヘリポートとしての利用です。
実際、この草原の少し北側は、野球やサッカーができるグラウンドとして整備されています。

ところどころにこうして手付かずの自然が放置された状態があります。
単純に行政の整備が追いついていないだけだと思いますが、時にはこんなふうに放置された場所があってもいいのではないかと感じています。

■ひとこと日記
昨日、今日は涼しくて過ごしやすいです。
最近の数年間は「ゴールデンウィークが終わったらもう夏」という感じで、あっと言う間に暑い季節がやってくるということが続いていました。
今年は非常に良い気候で、部屋にいても外にいても心地よいです。

Google Translate & DeepL, thank you as always.
I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking