My Actifit Report Card: March 24 2024|Birthday Live Concert/バースディライブコンサート/[ENG/JPN]

The article in Japanese is in the second half.★日本語の記事は後半に。

Yesterday, March 24, was my friend's birthday.
How old is he? He is 60 years old!
In the past, 60 years old used to give the impression of being very old, but these days, everyone is young! The impression I had as a child that sixty was an old person no longer holds true.
The lead actor, who turned 60 this time, has completely gray hair, but that is really the only thing that reminds me of his age on the outside. He is slim, tall, and not in a pompous way, and is really a good friend to everyone.
He is a very active person and enjoys both work and play.

He has loved music since he was young and was in a band once when he was in high school.
He told me that he had been playing drums in a band from time to time, although it was difficult for him to stay in one band for a long time after that.
Then, when he was almost 60 years old, he decided to start playing music again with his friends.
He decided to "hold a live concert on my 60th birthday! He decided to do it.
He formed this band in the beginning of 2020, and he had no idea of the new coronavirus infection (COVID-19) that would come afterwards.
It became very difficult for them to rent a live concert hall to practice, and they could hardly get together to practice at all during the first two years.

Little by little, the social situation regarding COVID-19 has changed, and it has become possible for several people to get together indoors to play music, and all the band members practiced intensely.
This time, they played 16 songs in a 2-hour concert! It was amazing.

There are eight members in the band, some of whom play only their own specialized instruments, while others play a variety of instruments, switching from one to another depending on the song.
Some of them were all-around players, playing vocals (chorus) on one song, guitar on another, drums on another, and so on.

I was a member of a brass band intermittently as a child.
I also took piano lessons, so I have always been with music, and I still have an electronic piano at home where I practice piano with headphones on.

However, I haven't practiced with my band mates for years and years to finish a song like this, and just the thought of putting myself in a situation where I have a presentation date (i.e., deadline) to practice my instrument puts me under a lot of pressure.
It was something I could not do on my own, and I am sure it was an invaluable time for me, both in terms of not causing trouble for my peers and also being encouraged by them.

When I was a child or a student, I had "time for that" as a club activity or a club activity to do music, but to continue music as an adult and a member of society, it is important to "create your own time to do music".
Including all those things, you really did a great job! I thought.

Naturally, he whose birthday it was on that day (he is the one playing the drums) was the star of this concert, but the other band members were also well prepared with solo parts that allowed them to play the leading roles, and everyone was the star at that moment.
I was impressed by how well they had practiced! I was so impressed.

I was in the front row with my friends, cheering for them while saying "wow" and "kya" (laugh).
It was the first time in a long time that I had enjoyed being loud and excited.

Speaking of which, this is the first time I've bought a psyllium (lol).
This is the old-fashioned, instant kind. After purchasing it, you gently fold the center portion and it glows in response to the chemicals inside.
I thought it would glow for about 2 hours and that would be the end of it, but to my surprise, it lights up for about 24 hours!
After I folded it yesterday evening, it is still glowing pink this evening.

It was great to enjoy the concert by waving these and cheering them on while shouting (laughs)!
I bought this for 200 yen- at the merchandise stand next to the reception desk of this live concert.

It was raining again this weekend, and on the day of the live concert, it was pouring rain in the morning.
But little by little it began to drizzle, and 30 minutes before the concert started, the rain had almost stopped.
It was as if the live concert was blessed.

There were 120 friends and family members who gathered for the live concert!
Many of my mutual friends were also there and we all had a lot of chats. There were also many friends who had come from out of town for his birthday that day, so it was a lot of fun.

I have many friends that I usually keep in touch with through social networking sites, but it has been a long time since we have gathered together like this to participate in an event, and I would like to thank him and his band members again for giving us the opportunity to meet face to face!

■diary with a few words
It is raining today and yesterday.
It seems that many events that were planned to be held outdoors this weekend were all cancelled.
Social networking sites are really useful when sending out these cancellation notices all at once.
It is very cold, everyone, please be careful not to catch a cold like me.

Japanese★ここから日本語でお送りいたします。

昨日、3月24日は私の友人の誕生日でした。
何歳になったかというと、60歳です！
昔は60歳というと随分お年寄り、というイメージでしたが、最近はみんな若いです！私が子どもの頃に感じていた60歳はお年寄りという印象はほとんど通用しなくなりました。
今回60歳になった主役の彼も、髪は完全に白髪ですが、外見で年齢を感じさせるのは本当にそれだけ。スリムだし背も高いし、偉そうなところもないし、本当にみんなの良き友人です。
とてもアクティブで仕事も遊びも楽しくしている人です。

若い頃から音楽が好きで、高校生の時に1度バンド活動をしていたそうです。
その後もずっとひとつのバンドに継続して参加することは難しかったけれど、時々バンドに所属してドラムを叩いていたとは聞いていました。
そしてもうすぐ60歳、という節目にまた彼は友人と共に音楽を始めました。
彼が決意したのが「60歳の誕生日にライブコンサートを開催する！」ということでした。
このバンドを結成したのは2020年の初め頃で、その後やってくる新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のことは全く想像していなかったそうです。
ライブハウスを借りて練習をする、ということが非常に困難になり、最初の2年間はほとんど全く集まって練習することはできなかったとのことでした。

少しずつCOVID-19に対する社会の状況も変化してきて、室内に数人で集まって音楽活動をすることも出来るようになってきて、バンドメンバーみんなで猛烈に練習したそうです。
今回は約2時間のコンサートで、16曲も演奏しました！すごいです。

このバンドのメンバーは全員で8名で、自分の専門の楽器のみ担当する人もいれば、多くの楽器を曲によって取り替えながら、色々演奏する人もいます。
中には、ある曲ではボーカル（コーラス）、別の曲ではギター、また別の曲ではドラム、といったように、曲によってそれぞれ別のものを担当するという万能選手もいました。

私は子どもの頃に断続的に吹奏楽部に所属していました。
またピアノも習っていたので、ずっと音楽と共にありましたし、今も自宅に電子ピアノがあり、ヘッドフォンをつけてピアノの練習をしています。

でも、こうしてバンド仲間と共に曲を仕上げていくための練習というのはもう何年も何年もやっていませんし、発表する日（つまり締め切り）があるという状況に身を置いて楽器の練習をするなんて、考えただけでプレッシャーです。
自分一人では出来ないことでもあり、仲間に迷惑をかけないようにという側面もありつつ、その仲間からも励まされるという、かけがえのない時間であったことと思います。

子どもの頃や学生の頃は、音楽をする時間というのは部活動やクラブ活動として「そのための時間」があったのですが、大人になり社会人として音楽を続けていくには「音楽をする時間を自分で作り出す」ということも大事ですよね。
それら全てを含めて、本当によく頑張ったなぁ！と思いました。

今回のコンサートは、当然、この日誕生日の彼（ドラムを叩いているのが彼です）が主役なのですが、他のバンドメンバーにも主役になれるソロパートがばっちり準備されていて、全員がその瞬間は主役でした。
よく練習したんだな！と感動の連続でした。

私は最前列で他の友達と一緒に、わーとかきゃーとか言いながら応援しました（笑）
久しぶりに大きな声を出してはしゃいで楽しみました。

そういえば、今回初めてサイリウムを買いました（笑）
これは昔ながらのインスタントなやつで、購入してから中央部分を軽く折ると、中の薬品が反応して光ります。
2時間程度光って終わりなのかと思ったら、なんと約24時間点灯します！
昨日の夕方に折ってから、今日の夕方になってもまだピンク色に光っています。

これを振って叫びながら応援してコンサートを楽しんだのは最高でした（笑）
これはこのライブコンサートの受付の隣の物品販売で¥200-で購入しました。

今週末もまた雨で、ライブコンサート当日も朝はざーざー雨が降っていました。
でも、少しずつ小雨になって、ライブ開場の30分前には雨はほとんど止んでいました。
まるでライブコンサートが祝福されていたようでした。

今回、ライブコンサートに集まった友達や家族はなんと120人です！
私の共通の友達もたくさんきていて、みんなでたくさんおしゃべりをしました。この日、彼の誕生日のために県外から来ていた友人もたくさんいて、盛り上がりました。

通常からSNSで連絡を取り合っている友人も多いのですが、こうして集まってイベントに参加するというのは本当に久しぶりで、顔を合わせる機会を作ってくれた誕生日の彼と、バンドメンバーに改めて感謝です！

■ひとこと日記
今日も昨日も雨です。
この週末は、屋外での開催を企画していたイベントが多かったようですが、全部キャンセルになっていました。
こういうキャンセル連絡を一斉に送信する時、SNSは本当に便利ですね。
すごく寒いです、みなさん、私のように風邪をひかないよう気をつけてください。

Google Translate & DeepL, thank you as always.
I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊

This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Walking