5. My daily photos that I spend as if I were taking a walk./散歩する様に過ごす私の毎日写真たち。/[ENG/JPN]My Actifit Report Card: April 4 2022

This is a picture of when I went camping in March.
It was raining until the day before, and the wind was strong and the weather was stormy.

However, from the evening of that day, the wind gradually subsided and it became a calm evening.
And the next day, the bright blue sky spread like this.

I don't like rain when camping, but the wind is the most damaging.
Tent and tarp are dangerous due to the wind, and strong outdoor winds are hard to spend.

Of course, it is very important to feel such a natural threat.
That is the real thrill of the outdoors.

But it's better to be calm and windless.
I was able to relax until around noon.


これは3月にキャンプへ行った時の写真です。
前日まで雨で、風も強く荒天でした。

しかし、その日の夕方から徐々に風が収まり穏やかな夕べに。
そして翌日はこの様に鮮やかな青空が広がりました。

キャンプの時、雨も嫌だなと思いますが、やはり風が一番ダメージが大きいです。
テントやタープが風をはらんで危険ですし、屋外の強風は過ごしにくいです。

もちろん、その様な自然の脅威を肌身に感じることは非常に重要です。
それこそがアウトドアの醍醐味とも言えます。

けれど、穏やかで風がないに越したことはありません。
お昼ごろまで寛ぐことができました。

It rained and it cleared up in the evening, so I was thinking of shooting the starry sky.

However, as you can see in this photo, this day was a full moon.
Although it is a small moon in the photo, it was a very bright moon.

With such a bright full moon, it is not suitable for shooting the starry sky (laughs)
I decided to enjoy the beautiful full moon and gave up shooting the starry sky.

It is also fun to be influenced by nature's activities in this way.
I was able to spend a camp to bite into the wonderfulness of the outdoors.

For me, the night I spend in my tent is a mindful time.

The walk photos are still going on.


雨が上がり、夕方から晴れたので、私は星空の撮影をしようと思っていました。

けれど、この写真の通り、この日は満月だったのです。
写真では小さなお月様ですが、非常に明るい月でした。

こんなに明るい満月では、星空の撮影には不向きです（笑）
とても美しい満月を楽しむことにして、星空の撮影は諦めました。

こうして自然の営みに左右されることもまた楽しい。
アウトドアの素晴らしさを噛み締めるキャンプを過ごすことができました。

私にとって、テントの中で過ごす夜は、マインドフルネスな時間です。

お散歩写真はまだまだ続きます。

今日は20℃まで気温が上がり、三寒四温とはこのことだと実感。
この時期は毎日、朝、何を着ていこうか迷います。
暑くなったり寒くなったりする時のための服を買おうと思いつつ季節は去ります。
来年も同じことを言っている様な気がします。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking