4. My daily photos that I spend as if I were taking a walk./散歩する様に過ごす私の毎日写真たち。/[ENG/JPN]My Actifit Report Card: April 3 2022

This is a picture of last month.
On a sunny day in early March, I wanted to eat plenty of spaghetti.

I had lettuce, so I decided to finish it like a salad.
It may be called spring-like pasta.

It's hard to see in the photo, but it contains chili peppers.
It looks like Peperoncino.

The wiener was also spicy with chorizo.
Occasionally eating spicy foods will make you feel better.


これは先月の写真です。
3月の初旬の晴れた日に、たっぷりスパゲッティが食べたくなりました。

レタスがあったので、サラダの様に仕上げることにしました。
春らしいパスタと言えるかもしれません。

写真ではあまり分かりませんが、唐辛子が入っています。
ペペロンチーノ風になっています。

ウインナーもチョリソを使って、ピリ辛にしました。
たまにスパイシーなものを食べると元気が出ます。

As you can see on this sign, there was a marathon festival on March 13th.
This marathon event is "Nagoya Women's Marathon 2022".

There were "Women's Marathon" and "Women's Wheel Chair Marathon".
It seems that it was held on the same day, starting with a time lag.
There is also an "elite frame" for high-class runners, and it seems that it also served as a selection meeting.

I happened to meet a runner's course on this day.
Everyone was doing their best to run.

With a series of COVID-19 support, sporting events have been canceled or postponed.
It was good to be able to hold the event while taking measures in this way.

The daily walk continues.

この看板にある通り、3月13日にマラソンフェスティバルがありました。
このマラソン大会は「名古屋ウィメンズマラソン2022」です。

「ウィメンズマラソン」と「ウィメンズホイールチェアマラソン」がありました。
同じ日に、時間差でスタートして開催された様です。
ハイクラスランナーの「エリート枠」もあり、選考会も兼ねていた様です。

私はこの開催日にランナーのコースにたまたま行き合いました。
皆様頑張って走っておられました。

一連のCOVID‑19対応でスポーツイベントも随分と中止や延期がありました。
こうして対策しながら開催できるようになって良かったですね。

日々のお散歩は続きます。

早朝、ウォーキングへ出かける時は霧雨が降ってきました。
傘をさすほどではない感じで、3時間歩いて帰ってきました。
その後、雨は強くなったり弱くなったりを繰り返していた様です。
曇って肌寒く、こういう日は自宅でのんびり過ごすのに適しています。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking