3. My daily photos that I spend as if I were taking a walk./散歩する様に過ごす私の毎日写真たち。/[ENG/JPN]My Actifit Report Card: April 2 2022

I found a plum blossom in the middle of the city.
Very pretty flowers were in bloom, and beautiful flowers were in bloom on a small tree.

This place seems to be the place where the roadside trees were originally planted.
Did someone plant a plum tree after the roadside trees were removed?

It seemed to be firmly rooted, and beautiful flowers were in bloom.


街の真ん中で梅の花を見つけました。
非常に可憐な花を咲かせていて、小さな木に美しい花が咲いていました。

この場所は、本来街路樹が植えてあった場所の様です。
街路樹が撤去された後に、誰かが梅の木を植えたのでしょうか。

しっかりと根付いた様で、綺麗な花を咲かせていました。

When I tried to take a picture from the inside of the sidewalk, it ended up behind the flowers.
There is a tall building on the south side, which is in the shade.

The direction in which the flowers are facing is the direction in which the sunlight is shining.
Plum blossoms may be looking for sunlight.

I am grateful that the beautiful flowers bloom even when surrounded by tall buildings.


私が歩道の内側から写真を撮ろうとすると、花の裏側になってしまいました。
南側に高い建物が立っていて、ここは日陰なのです。

花が向いている方向は太陽の光が差し込んでいる方向です。
陽の光を求めているのでしょう。

高い建物に囲まれても、美しい花を咲かせてくれることに感謝です。

As I wrote in my last post, plum tree branches grow interestingly.
It does not simply grow straight, but shows a mysterious branch.

Right next to the road where many cars run, you can see such beautiful flowers.
The spring season is full of joy.

Not long ago, it snowed a lot around here as well.
It was a snowy winter this year, but spring has come at a tremendous speed.

I want to spend time not to miss the sign of spring.


前回の投稿でも書きましたが、梅の木の枝は面白い成長をします。
単純にまっすぐ伸びるのではなく、不思議な枝ぶりを見せます。

車がたくさん走る道路のすぐ横で、こんなに美しい花を見せてくれる。
春という季節に喜びがいっぱいになります。

少し前までは、この辺りでも雪がかなり降りました。
今年は雪の多い冬でしたが、春はすごいスピードでやってきました。

春のサインを見逃さない様に過ごしたいとおもます。

今日は気温が14℃まで上がりました。
気温で見ればそんなに寒くないはずですが、寒く感じました。
3月後半は20℃近い日もあって、少しの気温差で寒さを感じます。
桜が満開で、今日がピークかもしれません。



I am glad that you read it :-)

今日も読んでくださってありがとうございます😊
This report was published via Actifit app (Android | iOS). Check out the original version here on actifit.io

Daily Activity,Walking