Hivechess Tournament S15R10 Mi reporte - My report

Finalmente, llegó el final de la temporada con un torneo 4+1, suizo a 9 rondas, y por lo tanto, sin modo berseck.

Finally, the end of the season came with a 4+1 tournament, 9-round Swiss, and therefore, no berseck mode.

---

1 | @eniolw - agreste

En mi primera partida, no me favorecieron los emparejamientos. Curiosamente, hice una partida bastante buena y llegué a un final más o menos igualado.

In my first game, I was not favored by the pairings. Curiously, I played a pretty good game and reached a more or less even finish.

El módulo marca igualdad. Sin embargo, yo en ese momento pensaba que estaba perdido (y, de hecho, perdí) por varias razones: el rey blanco está más adelantado en el tablero, las blancas tienen un peón pasado y me quedaba poco tiempo en el reloj. Mi movida fue h5??, pensando, probablemente, que no podría defender los peones de h y f del ataque del caballo si los dejaba en su lugar. La movida que mantenía la igualdad, en cambio, era Nc6+, seguida de f6, para impedir el paso del rey, que fue lo que efectivamente pasó y terminó definiendo la partida.

The module marks equality. However, at the time I thought I was lost (and, in fact, I lost) for several reasons: the white king is further forward on the board, white has a passed pawn, and I had little time left on the clock. My move was h5??, thinking, probably, that I could not defend the h and f pawns from the knight attack if I left them in place. The move that maintained equality, instead, was Nc6+, followed by f6, to prevent the king from passing, which was what actually happened and ended up defining the game.

---

2 | agreste - @hannes-stoffel

Jugué muy mal mi segunda partida, aunque terminé ganando por tiempo y con cierta ventaja. Cometí un error muy temprano en la apertura.

I played my second game very badly, although I ended up winning by time and with some advantage. I made a mistake very early in the opening.

La posición pide a gritos que defienda el caballo de c3. Sin embargo, jugué Ne5??, perdiendo un peón, el enroque y quedando en una posición muy complicada, que las negras no supieron aprovechar. Llegamos a este final, con ventaja blanca, en el que las negras perdieron por tiempo.

The position cries out for me to defend the knight on c3. However, I played Ne5??, losing a pawn, the castling and being in a very complicated position, which Black did not know how to take advantage of. We arrived to this endgame, with white advantage, in which black lost by time.

---

3 | @vjap55 - agreste

Mi peor partida. Perdí en solo 13 movidas. He estado en esta posición otra veces:

My worst game. I lost in only 13 moves. I have been in this position other times:

En otras ocasiones, he probado dejar que el caballo haga jaque en d6, comer con el alfil y luego jugar Qe7, pero el avance del peón e de las blancas termina complicándome. Esta vez probé jugar d5?? y me fue todavía peor. La movida del módulo es d6, que es mucho mejor y que trataré de hacer a partir de ahora. Después del intercambio de piezas en d5, las blancas hacen jaque doble con el caballo en c7 y ganan, al menos, calidad.

On other occasions, I have tried to let the knight check on d6, eat with the bishop and then play Qe7, but the advance of White's e pawn ends up complicating things for me. This time I tried playing d5?? and it went even worse. The module move is d6, which is much better and which I will try to play from now on. After the exchange of pieces on d5, White makes double check with the knight on c7 and wins, at least, quality.

---

4 | agreste - @mypathtofire

En el torneo pasado, mypathtofire había tenido problemas con el gambito de dama aceptado con el alfil blanco en f4. Esta vez ocurrió lo mismo. Llegamos a esta posición en la que tenía un peón de más y una clara ventaja en el desarrollo, ya que la mayoría de las piezas negras todavía estaban en su posición inicial.

In the last tournament, mypathtofire had had problems with the accepted queen's gambit with the white bishop on f4. This time the same thing happened. We got to this position where he had an extra pawn and a clear advantage in development, as most of the black pieces were still in their starting position.

Las negras jugaron aquí Bg4??, perdiendo el caballo indefenso de e4. La partida siguió bastante más, pero la ventaja ya era difícil de revertir.

Black played here Bg4??, losing the undefended knight on e4. The game went on much longer, but the advantage was already difficult to reverse.

---

5 | emichessmaster (@emic) - agreste

Hace unos días leía en un estudio de lichess:

A few days ago I was reading in a lichess study:

Whenever the b pawn (or g pawn) is touched in the opening before the rooks can develop, your tactical antenna should go off. There might just be a way to break through to that trapped rook.

En la partida, llegamos a esta posición.

In the game, we arrived at this position.

Esa frase de lichess, por supuesto, puede invertirse: no muevas el peón b si tu torre no está desarrollada y, especialmente, si todavía hay otras piezas entre tus torres o entre la torre y la dama. En la partida, jugué b5??, y la antena táctica de las blancas se activó inmediatamente, ya que Qe4 amenaza al mismo tiempo jaque mate en h7 y a la pobre torre de a8. Seguí jugando con una torre menos, pero ya no había mucho para hacer.

That lichess phrase, of course, can be reversed: don't move the b pawn if your rook is not developed and, especially, if there are still other pieces between your rooks or between the rook and the queen. In the game, I played b5??, and White's tactical antenna was immediately activated, since Qe4 threatens at the same time checkmate on h7 and the poor rook on a8. I kept playing with one rook less, but there was not much to do anymore.

---

6 | agreste - Da_k1ng (@b0s)

Otra vez pude ganarle a Da_k1ng, que sigue mejorando y ya entró en los 1700 de ranking. La partida tuvo sus idas y vueltas, pero llegamos a este final parejo.

Once again I was able to beat Da_k1ng, who continues to improve and has already entered the 1700 ranking. The game had its ups and downs, but we reached this even end.

En esta posición, Da_k1ng jugó Rf5??. La movida, en principio, parece natural, pero pierde un peón y la partida luego de Rxd6+ Kxd6, Kxf5. Los peones de e y f no pueden ser detenidos por el rey negro, lo que le da tiempo al rey blanco para comer todos los peones del flanco de dama.

In this position, Da_k1ng played Rf5??. The move, at first, seems natural, but he loses a pawn and the game after Rxd6+ Kxd6, Kxf5. The e and f pawns cannot be stopped by the black king, which gives the white king time to eat all the queenside pawns.

---

7 | @stayoutoftherz - agreste

La partida venía pareja, incluso con cierta ventaja de mi parte, según el módulo.

The game was evenly matched, even with a certain advantage on my side, according to the module.

A pesar de la ventaja, no me sentía cómodo. Por un lado, ese caballo blanco me molestaba mucho y no tenía ya esperanzas de expulsarlo. Por otro lado, el tiempo me presionaba. En esas circunstancias, inexplicablemente, jugué c3??, que pierde el peón y le deja la columna libre a las blancas. La partida siguió un poco, pero ya sin tiempo entregué la dama.

Despite the advantage, I did not feel comfortable. On the one hand, that white horse was bothering me a lot and I had no more hope of driving it out. On the other hand, time was pressing me. In those circumstances, inexplicably, I played c3??, which loses the pawn and leaves the column free for White. The game went on for a while, but I ran out of time and gave up the queen.

---

8 | agreste - @stranger27

Esta fue, creo, mi mejor partida (probablemente mi única buena partida del torneo). No tuve blunders, mistakes ni imprecisiones.

This was, I think, my best game (probably my only good game of the tournament). I had no blunders, mistakes or inaccuracies.

En esta posición las negras jugaron Qxd5?? en lugar de Nxd5. Luego de Bf3 Ne4, Rxc7 f5?!, llegamos a esta posición:

In this position Black played Qxd5?? instead of Nxd5. After Bf3 Ne4, Rxc7 f5?!, we arrive at this position:

La dama por el momento sigue defendiendo al alfil, pero después de Rd7, el alfil cae a cambio de los peones a y b. Sin embargo, la posición negra es muy débil.

The queen for the moment continues to defend the bishop, but after Rd7, the bishop falls in exchange for the a and b pawns. However, the black position is very weak.

La partida siguió con Bxe4. Las negras tenían alguna posibilidad si no tomaban el caballo, pero luego de fxe4?? y Qg4 el jaque mate es inevitable.

The game continued with Bxe4. Black had some chance if he didn't take the knight, but after fxe4?? and Qg4 checkmate is inevitable.

---

9 | migmag (@sammy00) | agreste

En la última partida, empecé con ventaja en la apertura. En esta posición:

In the last game, I started with an opening advantage. In this position:

Las blancas jugaron Ne5?? y dejaron a su alfil encerrado, ya que, luego de c4, el alfil no tiene casillas disponibles. La partida siguió hasta la movida 40, pero sin sobresaltos.

White played Ne5?? and left his bishop trapped, since, after c4, the bishop has no squares available. The game continued until move 40, but without surprises.

---

Terminé en una buena posición en la tabla, en el puesto 8, con 5 puntos.

I finished in a good position in the table, in 8th place, with 5 points.

---

Original en español. Traducido con Deepl.

Original in Spanish. Translated with Deepl.