Sunday surfers --- Eng/Esp

On Saturday a modest train of waves entered the north coast of Havana and the boys told me to go down to the coast yesterday, Sunday morning, because they were going to be present and active trying to tame the waves. It is a weak cold front coming from the Gulf of Mexico, the height and spacing is not very encouraging, but with the coastal morphology that we have in this part of the island, the opportunity cannot be missed. The good thing about the brief hour that I was photographing the surfers is that there was good sun and I was able to take all the photos at 100iso, since normally my surf photos are on cloudy and gray days, so I am satisfied because although I was little time, I was able to capture good moments. I hope you enjoy them! The rest, 74 pictures, were published in Surf Cubano, my surfing Facebook group.

El sábado entró un modesto tren de olas a la costa norte de La Habana y los muchachos me avisaron para que bajara ayer domingo en la mañana a la costa porque iban a estar presentes y activos tratando de domar las olas. Es un frente frío débil que viene desde el golfo de México, la altura y el espaciado no es muy alentador pero con la morfología costera que tenemos en esta parte de la isla, no se puede desaprovechar la oportunidad. Lo bueno de la breve hora que estuve fotografiando a los surferos es que había buen sol y pude hacer todas las fotos a 100iso, ya que normalmente mis fotos de surf son en días nublados y grises, así que me doy por satisfecho porque aunque estuve poco tiempo, pude capturar buenos momentos. Espero que las disfruten! El resto de las fotos (74 en total) fueron publicadas en mi grupo de Facebook Surf Cubano

Thanks for the opportunity!
Follow me: Instagram, Twitter, Facebook pages, LinkedIn es que